学术交流

  • 最新公告
  • 展览动态
  • 考古动态
  • 修复中心
  • 学术交流
  • 学术成果
  • 文创产品
  • 典藏珍品
  • 学术交流

    印度KCHR工作组到访景德镇市陶瓷考古研究所

    信息来源:故宫考古时间:2016年11月04日点击:

    瓷都朝圣 Pilgrimage to capital of porcelain:Jingdezhen

     

      对每一个研究瓷器的人来说,景德镇就是圣地。

      老切及其团队和故宫有缘,像其他很多外国学者一样,也归因于在帕特南、奎隆发现了不同历史时期的中国瓷器。为了研究中国瓷器,kchr团队于10月21日至23日,在故宫考古研究所同事的陪同下,赴景德镇进行考察与学习,开启了印度考古学者的陶瓷朝圣之路。
     
      Almost every ceramic researcher hallows the capital of porcelain, Jingdezhen.  Like other foreign researchers who found the Chinese materials during their studies, Prof Cherian and his team excavated the Chinese ceramics dated to the different periods at the site Pattanam and at the port kollam. Thanks to the forture, the cooperation between the KCHR and the Palace Museum goes successfuly. For the study purpose,  during the journey in China, the KCHR team, accompanied by the stuff of the Palace Museum, went to Jingdezhen. They started a travel of ceramic from Oct. 21 to 23.

      10月22日,中印景德镇考察团参观了落马桥遗址,御窑厂国家考古遗址公园,建国瓷厂,湖田窑遗址和蓝田窑遗址。得到了景德镇市陶瓷考古研究所工作人员热情的接待。详细的讲解使团员受益良多!
     
      Oct. 22, Indo-Chinese expedition Group visited Luomaqiao Site, the Musuem and Longzhuge Kiln Site in the Imperial Factory, Jianguo Porcelain Factory, Hutian kiln Site and Lantian Kiln Site. The local archaeological staff received us with a warm welcome. The detailed explanation benefited to the all group members.

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    考察团参观落马桥遗址

    The group at Luomaqiao Site

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    江小民老师详细讲解,老切认真记录
    Mr. Jiang explained the details, and Prof. Cherian noted them carefully

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    观察标本
    observation of the samples

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    江建新所长在品陶斋接见全体考察团人员。
    Mr. Jiang Jianxin recieved the group at the Institution of Archaeology in Jingdezhen

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    宾主双方进行了热烈的讨论
    The two sides had an enthusiastic discussion

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    宾主双方达成展开进一步合作意向的共识
    They reached a consensus on the purpose about the next cooperation

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    考察团参观御窑厂明代瓷窑遗址
    The group are visiting the kilns dated in Ming Dynasty in the Imperial Factory

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    参观作坊遗址
    Visiting at workshop structures in the Imperial Factory

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    邬书荣老师详细介绍了明清御窑厂博物馆的陈列
    Mr. Wu Shurong showed detailed information about the exhibition in the Museum

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    李育远老师介绍湖田窑最新考古发现
    Mr. Li Yuyuan introduced the last finds at Hutian Kiln Site

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    考察团成员认真观察出土标本
    The members studied the samples

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    考察团冒雨赶到蓝田窑遗址
    In spite of the rain, the group arrived the Lantian kiln site

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

     

    印度KCHR工作组到访市陶瓷考古研究所

    (作者:翟毅/文 王琎/图 编辑:admin)
    上一篇::没有了
    下一篇::没有了